Herramientas de expansionado o abocinado Expansionado or flaring tools
Abocinador: El abocinador es una herramienta que sirve para trabajar la tubería flexible;
es la que expansiona o abocarda en formación cónica los extremos del tubo que han de apoyarse sobre los chaflanes de la conexión.
Existen diversos modelos y todos se basan en el mismo principio. Constan de dos partes, una fija y otra móvil, la parte fija es un bloque metálico dividido en dos mitades iguales que giran a charnela (bisagra), además tienen una serie de orificios graduados exactamente al diámetro exterior de las tuberías a expansionar; la parte móvil se compone de un mandril cónico que se desplaza por medio de un maneral y sirve para centrar al tubo a expansionar.
Flaring: The flaring is
a tool for
working the flexible tubing, is
the formation expands
orflares conically
in the tube
ends to be supported on
the chamfers of the
connection.
There are various models and all rely on the same principle. Consist of two parts, one fixed and one movable, the fixed part is a metal block divided into two equal halvesrotating at hinge (hinge), also have a graduated series of holes exactly to the outer diameter of the pipes to expand, the comprises a movable conical mandrel is moved by means of a handle and serves to center the tube to expand.
There are various models and all rely on the same principle. Consist of two parts, one fixed and one movable, the fixed part is a metal block divided into two equal halvesrotating at hinge (hinge), also have a graduated series of holes exactly to the outer diameter of the pipes to expand, the comprises a movable conical mandrel is moved by means of a handle and serves to center the tube to expand.
Expansor de golpe:
Expander stroke:

corta-tubo:
Para cortar tubo de cobre de
uso en refrigeración doméstica se utiliza básicamente el cortatubos. Herramienta
provista de rodillos, una cuchilla quita rebabas, una cuchilla circular y un
tornillo de ajuste. Estas herramientas se encuentran en dos tamaños uno que es
estándar y otro pequeño que se utiliza en sitios de difícil acceso para el de
tamaño estándar.
short-tube: For
cutting
copper tubing for use
in
domestic refrigeration is
used
basically the cutter. Tool provided
with
rollers, a burr removing knife, a circular
blade
and
a
set
screw.
These tools are available in
two
sizes, one
that
is
standard
and
a small one
that
is used
in
places
inaccessible to the standard
size.
prensa:
se utiliza en la refrigeración para sostener las tuberías y así no batallar
tanto al hacerles un expansionado.
press, is
used
in
refrigeration
to
hold
the
pipes
so
you do not
fight them both aexpansionado.
martillo:
para hacer una expansión utilizamos el martillo para golpear un poco al
expansor de golpe para que se introduzca en la tubería.
hammer: to
make
an
expansion
we
use the
hammer to hit
a little blow to expander enters
the
pipe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario